Trend-Blue

  ~懲りない傾向~

メッセージを読む

2 Comments »

Dear Esclev moderator,
Very sorry to hear the tsunami in japan,
and deeply condolences to all victims there.
I am a user of Suzuki Escudo in Indonesia.

Thanks
Ariefcm
Escudo 1995
メールの抜粋ですが、たくさんの激励をいただいた中からの代表として。
というより、唯一面識あるいはネット交流のなかった人からのメールを選んだというのが正確な言い方か。
インドネシア共和国も、火山と地震災害では甚大な被害を受けているところです。
2004年だったかのスマトラ沖大地震による大津波は記憶に新しいですが、今回の東日本大地震を原因とする津波は、環太平洋のこの国にも到達していたそうです。世界各国からの救助支援が駆けつけてくれる中、インドネシアからも救援隊が来てくれるようです。そのインドネシアとは、エスクード仲間として何人かの友人と交流していますが、この方からのメッセージは初めてでした。ありがとう、遠い海の彼方から。

2 Responses

本当に喜ばしいことです。僕の安否を台湾のクラブの掲示板で気にしている書き込みがあって、それを台湾の人が僕のブログへのコメントで教えてくれました。何年か前に一度お会いしただけなのに覚えていて下さり、かつ心配していただいたことはありがたいことです。台湾も地震で何度も被害に遭っているところですのでなおさら心配されたのでしょう。台湾からも救援隊が日本に来ているようです。

  • まあこちらのメッセージは僕が受け取っただけで、先方は日本の全てのエスクード仲間にという思いで出してくれているので、あなたんとこのケースとはちょっと違うんですけど、うれしいってところは一緒ですね。